Descrição do Cargo: Intérprete de Libras - Língua Portuguesa para Vídeo Aulas e Conteúdo Educacional

Responsabilidades:

• Atuar como intérprete de Libras para a Língua Portuguesa em vídeo aulas e outros materiais educacionais.
• Preparar e revisar materiais de interpretação para garantir a precisão e a qualidade do conteúdo.
• Colaborar com a equipe de produção para assegurar sincronia e clareza na apresentação do conteúdo educacional.
• Participar de reuniões de planejamento e feedback com a equipe de desenvolvimento de conteúdo para alinhar expectativas e objetivos.
• Adaptar a linguagem de interpretação de acordo com o público-alvo e o contexto educacional.
• Auxiliar na criação de estratégias para tornar o conteúdo mais acessível para alunos com deficiência auditiva.
• Manter-se atualizado sobre as melhores práticas e inovações nos métodos de interpretação de Libras.

Qualificações:

• Fluência comprovada em Libras e domínio da Língua Portuguesa.
• Experiência anterior em interpretação de Libras, especialmente em ambientes educacionais ou de vídeo.
• Habilidade para trabalhar em equipe e comunicar-se efetivamente com diferentes equipes e departamentos.
• Capacidade de gerenciar múltiplas tarefas e cumprir prazos rigorosos.
• Conhecimento das normas e ética profissional relacionadas à interpretação em Libras.
• Certificação ou formação em Tradução e Interpretação de Libras será considerada um diferencial.

Habilidades Desejáveis:

• Experiência com ferramentas de edição de vídeo ou software voltado para produção de conteúdo educacional.
• Compreensão dos desafios enfrentados por estudantes com deficiência auditiva no ambiente educacional.
• Habilidade para criar materiais acessíveis em colaboração com outros profissionais da área educacional.

Ambiente de Trabalho:

• Ambiente colaborativo com foco em inovação e inclusão.
• Oportunidade de impactar positivamente a educação de estudantes com deficiência auditiva.